Интеллектуальная красавица из штаб-квартиры сети магазинов Эри Такигава в тот день снова посетила с инспекцией франчайзинговый магазин в одном из городов Северного Канто. Среднелетний владелец и директор магазина, измотанный растущими затратами на оплату труда и беспощадным сбором роялти, сегодня снова подвергался строгим выговорам и наставлениям от этой «женщины из штаб-квартиры». Но однажды директор, отправившись в одиночестве в бар у вокзала, чтобы немного отвлечься, случайно услышал эгоистичный и веселый телефонный разговор госпожи Такигавы, и от ярости его пах nóngко запульсировал...!
