Юка, не подозревая об их тайном офисном романе, просит Мидзуки помочь ей сблизиться с Ацуси, который уже помолвлен с Мидзуки... Вскоре Юка случайно видит их на свидании, и, с разбитым сердцем, в одиночку отправляется в курортный отель...