Синъити — офисный работник за 40, у него есть жена и дети, но он всегда воспринимал свою мать как женщину. Однажды, когда они остались одни, он признался ей в своих чувствах и попытался затащить в постель. Сначала Сая отказала, но после его настойчивых просьб согласилась: «Только один раз...». Они втайне от семьи отправились в путешествие. Обещание только на один день... Она убеждала себя, что делает это, чтобы помочь сыну, но её тело жаждало мужчины. То, что должно было случиться лишь однажды, превратилось в бесконечный поток наслаждения, и они снова и снова предавались страсти...