คืนที่สามีไม่อยู่เพราะไปทำงานต่างเมือง เรมิก็สำเร็จความใคร่เพื่อคลายความเหงาและหลับไป ยูซาคุ ลูกชายที่แอบดูเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างลับๆ ยูซาคุสูญเสียสติไปกับท่าทางที่ยั่วยวนของแม่ที่เกินไป ยูซาคุค่อยๆ เข้าใกล้เรมิที่กำลังหลับและเริ่มสัมผัสร่างกายของเธออย่างลับๆ แม้ว่าเรมิจะสังเกตเห็นความผิดปกติในเวลาต่อมา แต่คืนที่ร้อนแรงเมื่อฤดูร้อนสิ้นสุดลงก็ทำให้เหตุผลของเธอหายไป…