วันที่ 5 ที่ลอสแอนเจลิส พบกับภรรยาที่มีเสน่ห์ล้นเหลือที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในท้องถิ่น ขณะที่เดินสวนกัน เธอมองโปรดิวเซอร์อย่างจ้องมอง และเริ่มเข้าหาอย่างกระตือรือร้น เมื่อได้คุยกัน พบว่าสามีของเธอกำลังเดินทางไปทำงานระยะยาวและดูเหมือนจะมีความต้องการทางเพศที่เกินพอ เมื่อในที่สุดก็ถูกเชิญไปที่บ้านของเธอ และได้รับการต้อนรับด้วยเสื้อผ้าที่กล้าหาญ ทั้งสองคนระเบิดความปรารถนาที่เก็บกดไว้ และจมดิ่งลงไปในเวลาแห่งการนอกใจ――
High Collar/Mousouzoku
