คู่สามีภรรยาอิซุมิแต่งงานกันมา 27 ปี ภรรยา ริโยโกะ เป็นอดีตครูอนุบาลและแม่บ้านเต็มตัว สามี ยาสุโอะ ทำงานเป็นวิศวกรในบริษัทรับเหมาขนาดใหญ่ แม้จะยุ่งมากทั้งคู่ก็ร่วมมือกันเลี้ยงลูกมาด้วยกัน ยาสุโอะเหลือเวลาอีก 3 ปีก็จะเกษียณอายุ ในขณะนั้น ลูกสาวคนโต ชิเอะ มีลูกชายคนแรก นี่คือหลานคนแรกที่รอคอย ด้วยโอกาสนี้ ทั้งสองคนจึงออกเดินทางไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนด้วยกันเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี คู่สามีภรรยาวัยกลางคนซึ่งความทรงจำในวัยเยาว์หวนคืนมาขณะแช่น้ำพุร้อนด้วยกัน ก็ได้กลับมาผูกพันกันอย่างเร่าร้อนอีกครั้ง
