Tôi đã chuyển việc đến nơi làm việc hiện tại được nửa năm. Tôi đã quyết định đi chuyến đi tưởng niệm với vợ tôi, Sayuri, nơi các nhân viên phải tham gia bắt buộc... Chỉ có vợ chồng tôi tham gia, còn lại là giám đốc và hai người sếp. Tôi đã khởi hành với một chút lo lắng... Sayuri đã trở nên thân thiết với mọi người trước khi tôi kịp nhận ra, sau khi bị các giám đốc thích tiệc tùng ép uống rượu và tôi thì dễ dàng say xỉn. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy cô ấy như vậy, nhưng vì một lý do nào đó, tôi cảm thấy một sự khó chịu kỳ lạ với khoảng cách thân mật đó...
