Lần đầu tiên đi nước ngoài để gặp anh trai, lần đầu tiên đến Los Angeles. Cuối cùng tôi đã thực hiện 'chuyến đi một mình' mà tôi luôn mơ ước. Nhưng thành thật mà nói, ngay khi ra khỏi sân bay, chân tôi đã run rẩy, tôi sợ hãi. Tôi không thể nói tiếng Anh, lại còn lùn, và tôi, người thường bị nhầm là "học sinh?" ngay cả ở địa phương, đã đoàn tụ an toàn với anh trai mình ở Mỹ. Sau khi đoàn tụ, tôi hoàn toàn yên tâm và trở nên vui vẻ. Khi đang tham quan khu Calabasas gần nơi anh trai tôi ở, tôi nhận ra rằng hộ chiếu mà tôi đã để trong túi không còn nữa. "… Ơ, không thể nào…?" Tôi gần như khóc. Nếu không có hộ chiếu, tôi không thể về nhà, và tôi cũng không thể nói tiếng Anh, vì vậy tôi ngồi xuống ghế dài và hơi hoảng loạn. "Did you lose your passport?" Khi ngẩng đầu lên, có một cô gái tóc vàng cao ráo. Người phụ nữ có vẻ như bước ra từ một bộ phim, cầm hộ chiếu của tôi và mỉm cười. "Cậu làm rơi cái này phải không? Đây là hộ chiếu Nhật Bản mà." "Vâng, vâng! Đó là của tôi! Cảm ơn rất nhiều!!" Khi tôi cúi đầu sâu, cô ấy nói, "Không sao đâu, tốt lắm chứ?" và xoa đầu tôi. Vì muốn cảm ơn cô ấy, tôi mời cô ấy đến quán cà phê, cô ấy rất vui, nhưng tôi không biết quán nào, và tôi cũng không biết tiếng Anh, nhưng cô ấy dẫn dắt tôi với nụ cười. Cô ấy cao hơn tôi, tôi phải ngước nhìn, không biết mọi người xung quanh nhìn tôi thế nào. Cô ấy luôn trông rất vui vẻ. Cô ấy gọi tôi là "Kuma-chan". Lấy hết can đảm, tôi mời cô ấy đến khách sạn, và cô ấy đồng ý một cách nhiệt tình!? Khi đến phòng, tôi quá lo lắng đến nỗi không thể nói nên lời, tôi chỉ có thể gật đầu theo những gì cô ấy nói. Tim tôi bắt đầu đập theo một nhịp điệu kỳ lạ. Nụ hôn của cô ấy ấm áp, mùi nước hoa, nhiệt độ cơ thể, mọi thứ đều là lần đầu tiên. Đêm đó, tôi, vẫn là "một đứa trẻ", đã được cô ấy biến thành một người trưởng thành.
High Collar/Mousouzoku
