Ken bị ngã cầu thang dẫn đến gãy tay thuận. Trong lúc mẹ vắng nhà và ngay cả việc ăn uống cũng trở nên khó khăn, Kozue - người chị hàng xóm thân thiết như gia đình từ thuở nhỏ - đã vội vã chạy đến giúp đỡ. Trước sự chăm sóc tận tình ở khoảng cách gần, Ken không kìm được ham muốn và bắt đầu tự sướng trong khi tưởng tượng về Kozue. Tuy nhiên, Kozue đã vô tình nhìn thấy khoảnh khắc đó. Cả hai bắt đầu ý thức về nhau, và những tình cảm thầm kín dần dần được hé lộ.
