Mẹ tôi là người lăng nhăng, thường xuyên dẫn đàn ông về nhà. Vì ghét bị những gã bạn trai của mẹ nhìn bằng ánh mắt kỳ lạ, tôi đã cố gắng ăn mặc, để kiểu tóc và thậm chí là cách nói chuyện sao cho giống con trai nhất. Những đêm mẹ có khách, tôi chẳng còn chỗ nào trong nhà để ở, nên thường lang thang ngoài đường để giết thời gian. Trong những đêm cô đơn và bất an đó, chú Nakata hàng xóm là người duy nhất đã cất tiếng gọi tôi. Chú chăm sóc tôi như con ruột, vừa là người cha, vừa là người khác giới đầu tiên khiến tôi rung động. Nhiều năm trôi qua, tôi đã gặp lại chú, mối tình đầu của mình.
