LADA Giải mã — Phiên bản giải mã mosaic bằng AI. Yayoi, một sinh viên đại học, trở về quê nhà trong kỳ nghỉ hè. Tại đó, cô gặp lại những người bạn cũ và cùng nhau tổ chức một bữa tiệc takoyaki. Trong số đó có cả chàng trai mà cô đã thầm thích từ lâu. Sau khi bữa tiệc kết thúc, vì đi cùng đường nên Yayoi và anh cùng nhau tản bộ trên con đường đầy kỷ niệm. Đúng lúc đó, một cơn mưa bất chợt ập đến. Họ cùng nhau trú mưa tại ngôi trường cũ mà họ vừa đi ngang qua. Họ lẻn vào tòa nhà thông qua một ô cửa sổ mà từ xưa đến nay luôn không khóa. Dù đang là mùa hè, nhưng cơ thể ướt sũng khiến họ cảm thấy lạnh lẽo. Trong lúc xích lại gần nhau để sưởi ấm, cơ thể họ cũng tự nhiên quấn quýt lấy nhau. Những tình cảm kìm nén từ thời học sinh bùng nổ, cả hai vừa ôn lại những kỷ niệm xưa vừa tiếp tục làm tình ngay cả khi cơn mưa đã tạnh.