Một người đàn ông cuối cùng đã sở hữu được thiết bị ngưng đọng thời gian. Ngay lúc định làm mọi điều mình thích với cô giáo đáng ghét kia, anh ta chợt nhớ ra chiếc bao cặc gai đi kèm. Dù sao thời gian cũng đang dừng lại nên chẳng quan trọng lắm, nhưng anh ta vẫn quyết định đeo nó vào cho vui. Với con cặc cứng ngắc, anh ta dập mạnh từ phía trước ra phía sau! Đôi khi anh ta có cảm giác cô giáo khẽ cử động hay thay đổi nét mặt, nhưng chắc chắn đó chỉ là ảo giác mà thôi.
