While working on her writing at a tranquil hot spring inn, author Shinobu Yoshinaga glances out the window and sees a couple passionately embracing in the room across from her. Captivated, she watches as the woman's beautiful, white ass grinds to a halt. It seems the man has finished, and the woman, leaning towards the window, turns her face towards Shinobu. Shinobu finds herself locked in an unusual gaze with the younger woman, lasting what felt like minutes, though it might have only been seconds. This scene is from the included work, "Onsen Inn Love Affair."