Ketika penulis Shinobu Yoshinaga sedang bekerja keras menulis di sebuah ryokan air panas yang tenang, dia tiba-tiba melihat ke arah tingkap dan melihat dua lelaki dan wanita melakukan hubungan intim di bilik seberang. Ketika dia terpikat, punggung yang putih dan berbentuk itu berhenti mengisar. Nampaknya lelaki itu telah selesai terlebih dahulu, dan wanita itu mendekati tingkap dan menoleh ke arah kami. Shinobu menatap wanita itu, yang lebih muda dari yang dia sangka, selama beberapa minit... mungkin hanya beberapa saat. Daripada karya yang dirakam "Rindu di Ryokan Air Panas".
