Hidaka, qui ne pouvait cacher son agitation après avoir appris que sa supérieure, Yuki, allait prendre sa retraite, était troublée. De son côté, Yuki, qui semblait être au sommet du bonheur, avait perdu son sourire habituel. À ce moment-là, Hidaka a entendu par hasard une dispute téléphonique entre Yuki et son fiancé, et n'a pas pu contenir ses sentiments refoulés, les exprimant à Yuki.
