La belle-sœur d'Azusa, Mari, avait à peu près le même âge qu'Azusa. Azusa admirait Mari comme une sœur et leur relation était bonne. Cependant, les sentiments secrets d'Azusa pour Mari étaient plus intenses que ce que Mari pouvait imaginer. Ces sentiments ont explosé lorsque Azusa, qui passait la nuit chez elle pendant que son mari était en déplacement d'affaires à l'étranger, a vu Mari se consoler seule !