un violent orage soudain a piégé shinichi dans le bureau pendant les heures supplémentaires. sa supérieure, iori, trempée, est entrée en courant. à cause de la pluie, le train s'est arrêté, et ils se sont retrouvés seuls tous les deux. ils ont perdu le contrôle et ont baisé toute la nuit, trempés de sueur et de pluie.