« Je suis vraiment désolée… ». Après avoir reçu un appel indiquant que sa fille, Miwa, avait volé dans un magasin de proximité, Reiko, la mère, s'est précipitée vers le magasin. Le directeur du magasin, Hajime, a fait preuve d'une attitude indulgente et a dit qu'il ne signalerait pas cet incident cette fois. Cependant, lorsque Reiko interroge sa fille, celle-ci reste silencieuse. Quelques jours plus tard, Reiko reçoit à nouveau un rapport sur un vol dans le même magasin de proximité. Après avoir vu les seins transpirants de Reiko qui s'excusait, Hajime change soudainement d'attitude. Il propose ensuite à Reiko une négociation obscène : il ne signalera pas le vol si elle l'attire.
