Après avoir été rejeté par sa petite amie de cinq ans et avoir eu des problèmes au travail, Yu décide de tout abandonner et se rend seul dans un ryokan thermal. Il rencontre Kana, qui est également seule. Elle a quitté son mari et est venue ici. Au fur et à mesure qu'ils parlent, ils se rapprochent. Pendant leur séjour, ils se cherchent l'un l'autre comme si leurs cœurs étaient vides, s'embrassent avec passion, et se livrent à des rapports sexuels éphémères dans le spa. Ils sont tous les deux trempés de sueur et submergés de plaisir.
