Si des hommes et des femmes qui ont manqué le dernier train font l'expérience d'une douche collective dans un bain public !? 3e partie ! Si deux hommes et femmes qui ne sont ni amoureux ni partenaires sexuels se plongent dans un onsen tranquillement et se lavent mutuellement, que se passera-t-il ? La distance entre les hommes et les femmes qui se touchent nus se rapproche de plus en plus... Ils deviennent tous les deux simultanément excités... Les hommes et les femmes franchiront-ils la ligne rouge dans le bain et dans la chambre commune, et se demanderont-ils plusieurs fois sans cesse ?