Kanada, devenu une bête, est attiré par la voix douce d'une femme mariée qui résonne chaque jour depuis sa maison voisine. Il appuie sur l'interphone et jette la femme mariée au sol. Confuse face à cet intrus inattendu, elle s'enfuit. Mais dès qu'elle voit un pénis dur comme du fer, elle ne peut plus penser qu'à la satisfaction. Elle oublie même de résister et aspire avidement sa salive tout en sucant frénétiquement. Du liquide séminal jaillit sans fin du vase de miel de Rinen.