un homme blessé voyageant seul dans un onsen. La femme mariée qu'il rencontre y fait des masturbations ? Et puis, sans dire un mot, il se penche vers la chambre... C'est de la chance, mais c'est une femme avec une libido débordante.