Une supérieure compétente et une subordonnée maladroite sont envoyées ensemble dans une ville rurale par ordre de l'entreprise... Le soir, en montant dans un taxi, on leur dit qu'il n'y a plus de trains de nuit. Sans autre choix, ils passent la nuit dans une auberge qui leur a été recommandée. Seule avec la supérieure qu'elle admirait depuis longtemps, une subordonnée avoue ses sentiments à sa supérieure sous l'influence de l'alcool. La supérieure, vaincue par l'enthousiasme de sa subordonnée, finit par céder son corps.
Takara Eizou
