un supérieur compétent et un subordonné maladroit sont envoyés ensemble dans une petite ville pour affaires. En rentrant, ils apprennent qu'il n'y a plus de train. Ils passent la nuit dans une auberge recommandée. Le subordonné, ivre, avoue son amour à son supérieur. Le supérieur, touché par la passion du subordonné, finit par céder.
Takara Eizou
