Kawada, l'espoir de la succursale d'Osaka, qui a été mutée au siège social comme formation, et Ueno, l'as du siège social, sont toujours en compétition pour les résultats de vente, ils sont comme chien et chat. Cependant, alors qu'ils répètent cette lutte, Ueno tombe amoureux de Kawada. Le temps passe tout en réprimant de force ce sentiment, et finalement, la limite pour qu'il retourne à la succursale d'Osaka arrive. Lors du transfert, il réalise à nouveau la séparation avec Kawada et finit par pleurer devant elle !
