Deux meilleures amies dans la vie réelle se confient mutuellement leurs sentiments lors d'un voyage de deux jours et une nuit. Ce tournage devait initialement avoir lieu l'été dernier, mais Yuri Asada avait refusé, rendant le projet impossible. Cependant, sans abandonner, l'offre a été renouvelée jusqu'à ce que le tournage soit enfin accepté. Incapables d'échanger un baiser, elles rougissent en regardant les seins de l'autre et se touchent le corps avec nervosité. C'est alors que Yuri Asada révèle enfin la raison pour laquelle elle avait refusé de coucher avec Ai Mukai...