En utilisant son mécontentement envers son mari comme excuse, elle se rapproche peu à peu de son voisin, un homme plutôt docile et passif. « Tant que c'est juste un paizuri, ce n'est pas de l'infidélité, n'est-ce pas ? » disent-ils, profitant ainsi de chaque nuit sans forcément passer à l'acte. Mais, sentant que sa relation avec son mari a atteint ses limites, elle finit par briser la frontière et s'offre enfin totalement à l'homme.
