2026, l'année où le monde et l'archipel s'enflamment pour la fête qui n'a lieu que tous les quatre ans. Une belle maman mariée, fervente supportrice de football junior, a pour habitude de se faire conduire au terrain d'entraînement par le coach. « Merci beaucoup, coach », « Est-ce que mon fils pourra être titulaire au prochain match ? » Malgré ces conversations, ils se retrouvent seuls, homme et femme adultes, dans l'espace clos de la voiture. L'odeur de sueur de cette femme mariée revenant de l'entraînement flotte légèrement dans l'air, provoquant une érection massive dans l'entrejambe du coach... Cette édition inclut exceptionnellement une compilation de 120 minutes !
