Alors que Nozomi s'occupe de la fermeture du restaurant familial où elle travaille, Kodama, le gérant harceleur, commence comme d'habitude à lui faire des avances. Nozomi, dont le désir sexuel est à son comble, se dit intérieurement : « Je pourrais peut-être accepter de baiser aujourd'hui... », mais l'érection de Kodama est médiocre... Nozomi est renvoyée chez elle, frustrée et laissée sur sa faim. De retour à la maison, toujours insatisfaite, Nozomi commence à se plaindre auprès de Riona et Hana...
