« Cet été-là, j'ai vécu un amour interdit. » Pendant les vacances d'été de ma troisième année d'université, j'ai accepté l'invitation de mon ami Aonuma pour un job d'été dans une auberge à la campagne, afin de mettre de l'argent de côté pour un voyage avec ma petite amie. C'est là que nous avons rencontré Yumi-san, qui travaillait et vivait dans l'établissement. À mesure qu'elle m'apprenait patiemment le métier et que nous nous rapprochions, j'ai été progressivement attiré par son aura envoûtante. Un soir, alors que je m'étais habitué à mon travail et que j'allais voir Yumi-san pour lui rendre un objet oublié, elle m'a invité dans sa chambre en me disant : « Dis, accompagne-moi un instant... »
