« Tomio-kun, ne penses-tu pas qu'il est temps de me montrer le visage de mes petits-enfants ? » Je ne pouvais cacher mon trouble face aux paroles de ma belle-mère. Ce qui devait être un voyage familial joyeux aux sources chaudes s'est transformé en une demande pressante de faire un enfant avec ma femme... J'ai suivi les conseils de ma belle-mère et j'ai observé une abstinence totale pendant un mois jusqu'au jour du voyage, mais contre toute attente, ma femme a refusé de concevoir. Pour calmer ma frustration, je me suis mis à errer dans l'auberge, quand j'ai soudainement surpris ma belle-mère en train de prendre son bain...
