Mme Mitake est une patronne dont on dit qu'elle a un fort caractère et qu'elle fait peur. Pourtant, quand j'étais débutant, elle s'est occupée de moi avec une sévérité teintée de gentillesse, et je l'ai adorée. J'ai enfin pu travailler sous ses ordres sur un projet, mais les choses ne se passent pas très bien. Pour nous changer les idées, nous sommes allés boire un verre tous les deux, et je lui ai avoué mes sentiments. Emportés par l'alcool, nous avons passé la nuit ensemble à l'hôtel. Depuis, notre relation est devenue gênante. Quelques jours plus tard, on a sonné à ma porte, et quand je l'ai ouverte, Mme Mitake se tenait là, l'air embarrassée...