Aika, une femme mariée, décide d'aller boire un verre avec Tanaka, un jeune employé qui l'aide lors de son retour au travail après une longue absence, afin de renforcer leurs liens. Alors qu'elle raccompagne Tanaka chez lui en prenant soin de lui car il est ivre, il lui déclare soudainement ses sentiments. « Il y a des filles bien plus jeunes que moi... » Elle refuse d'abord, mais finit par se rendre à nouveau chez lui. Ils font alors l'amour pour la première fois depuis longtemps... Son corps, victime de manque de sexe, est envahi par un plaisir surprenant. À partir de là, ils s'enfoncent dans une double vie semblable à la jeunesse, entre plats faits maison, bains partagés et rapports sexuels intenses...
