Le couple part pour son voyage annuel traditionnel à Hawaï. L'année dernière, ils n'avaient pas pu profiter de leurs vacances à cause de problèmes à régler, alors cette année, elle a éteint son téléphone pour savourer pleinement son séjour. Mais à son retour, toute joyeuse, elle apprend qu'un client important a fait faillite pendant le voyage et que l'entreprise de son mari est elle-même au bord du gouffre. Après mûre réflexion, son mari lui suggère de se vendre, ce que REMI refuse catégoriquement au début. Cependant, dès qu'elle se voit contrainte de prendre un travail à temps partiel, elle change d'avis sans hésiter. En se laissant embrasser par d'autres hommes, elle parvient à obtenir des prêts, mais elle s'enfonce encore plus profondément dans cet engrenage pour essayer de couvrir également ses propres dépenses excessives.
Aqua Mole/Emmanuelle
