« C'est quoi, cette odeur... ? » Kazuma remarque une odeur stimulante et piquante. La cause était sa mère, Nanao, endormie sur le canapé du salon. « Maman doit être épuisée. » Elle semble s'être endormie telle quelle après être rentrée de son travail à temps partiel, qu'elle avait commencé pour aider aux dépenses du foyer. « Elle a même laissé ses chaussettes... » Le dessous de ses pieds est un peu sale. En s'approchant pour les lui retirer, l'odeur devient encore plus forte. « Je veux sentir davantage. » Saisi par un désir irrationnel et puissant, Kazuma ne peut plus contenir l'impulsion qui le presse...
