Que se passerait-il si deux hommes et femmes, amis, collègues, seniors et juniors, légèrement ivres, se déshabillaient corps et âme et se lavaient mutuellement dans un onsen mixte, et qu'ils ressentaient tous les deux une excitation simultanée... ? La distance entre les hommes et les femmes qui se touchent nus se rétrécit de plus en plus... Est-ce qu'ils franchiront la ligne et feront du sexe à plusieurs reprises dans la salle de bain et dans la chambre commune...!?