Une gyaru dit : "Quand une junior m'a demandé 'Qu'est-ce qu'une gyaru ?', j'ai répondu 'Moi'. Puisque la junior est venue le lendemain en portant les mêmes vêtements que moi et en se teint les cheveux et a demandé 'Est-ce que c'est une gyaru ?', je lui ai dit 'C'est juste une imitation'. Être une gyaru, ce n'est pas une question de teint de peau ou de style particulier, mais plutôt un cadre d'esprit, c'est-à-dire être fidèle à soi-même." Gal is Attitude Not Style ! Ce n'est pas une gyaru pour l'AV. C'est une AV pour les gyaru.