J'ai intégré une université à Tokyo et j'ai commencé à vivre seul. J'étais habitué à vivre entouré d'une grande famille à la campagne, et je n'arrivais pas à m'endormir dans une pièce où il n'y avait personne. Vers minuit, j'ai entendu une voix érotique venant de la pièce voisine. C'était si fort que je me suis dit qu'elle devait regarder une vidéo pour adultes à un volume élevé... Je n'avais aucune idée à ce moment-là que ma voisine, belle et élégante, était la source de ces gémissements vulgaires.
