Après trois ans dans l'entreprise, ayano est enfin affectée au département des ventes tant désiré. Ayano, travailleuse acharnée et attentionnée, est appréciée par ses collègues plus âgés et commence bien sa carrière. Bientôt, elle accompagne son collègue plus âgé, sugura, en voyage d'affaires. Après avoir réussi les négociations sur place, alors qu'elle rédige son rapport à l'hôtel, sugura vient dans sa chambre avec du vin pour célébrer.