Été 2017, on a proposé aux baigneuses sur la plage de tester un onsen mobile pour se détendre après un coup de soleil, et elles sont montées dans le Magic Mirror déguisé en bain thermal ! En prenant un bain mixte avec un homme rencontré pour la première fois, elles se massent mutuellement. Que se passe-t-il quand l'excitation monte et qu'elles passent au sumata ?