sumire, la belle-fille, est sous pression de sa belle-mère pour avoir un petit-enfant. un jour, la famille part en voyage à la station thermale. cependant, pour faire un bébé, sumire se voit interdire tout rapport sexuel pendant un mois avant le voyage. le jour du voyage, sumire n'est pas satisfaite par le sexe mécanique avec son mari indifférent. de son côté, le beau-père essaie de coucher avec sa femme mais se fait rejeter. les deux, frustrés sexuellement, se rendent à la station thermale pour apaiser leurs corps agités. puis, le beau-père aperçoit sumire en train de se baigner...
Madonna
