loin du bruit de la ville, une vieille auberge. Oublier les relations humaines intenses, ressentir la liberté... Bien que ce soit un voyage d'affaires, il faut payer de sa poche et passer une nuit dans un ryokan bon marché. Une fois la nuit tombée, tout est noir et il n'y a rien. Peu de temps après, la femme de chambre arrive... Des conversations intimes et sincères qui ne sont pas possibles en ville... Des pensées impures surgissent. Une nuit cachée avec une masseuse mûre/une femme de chambre rencontrée en voyage.