Le couple Miyuki est marié depuis 30 ans. Malgré leurs emplois du temps chargés, ils ont élevé deux enfants ensemble. Pour profiter de leur temps en tant que couple, ils ont décidé de faire un voyage aux sources thermales après avoir vu leur premier petit-enfant. Leur passion amoureuse, entretenue pendant 30 ans, brûle toujours. Leur voyage aux sources thermales devient une expérience intense et passionnée, où ils confirment leur amour à travers des contacts physiques différents de ceux qu'ils ont l'habitude d'avoir.
