Супруги Миюки женаты уже 30 лет. Несмотря на постоянную занятость, они вместе растили двоих детей. Решив провести время вдвоем, они отправились в долгожданную поездку на горячие источники, пока присматривали за своим первым внуком... Страсть, согревавшая их все эти 30 лет, до сих пор пылает. В этом путешествии только для двоих, непривычные прикосновения заставляют их вновь подтвердить свою любовь, превращая поездку в жаркое и страстное приключение.