Seharusnya ini adalah perjalanan onsen yang menyenangkan bersama keluarga, tapi aku malah diminta untuk membuat anak dengan istriku… Setelah menjalani kehidupan tanpa seks selama sebulan sesuai dengan permintaan ayah mertuaku, aku tiba di hari perjalanan onsen, tetapi entah bagaimana aku ditolak oleh istriku untuk membuat anak. Untuk mengalihkan perasaan gelisahku, aku berkeliaran di penginapan dan secara kebetulan melihat ibu mertuaku sedang mandi…!