“Kyo-kun, bisakah kamu menahan diri selama sebulan sampai perjalanan?” Aku, yang tiba-tiba diminta oleh mertuaku, merasa bingung. Seharusnya ini adalah perjalanan onsen tanpa keluarga, tetapi aku malah diminta untuk membuat anak dengan istriku. Aku menahan diri sampai hari perjalanan seperti yang diminta, tetapi aku tidak bisa menahannya… Aku pergi ke onsen untuk mencoba menenangkan hasrat yang terakumulasi, tetapi secara tidak sengaja masuk ke pemandian wanita dan di sana aku menyaksikan sosok mandi mertuaku yang menggoda…
