Perjalanan onsen yang dilakukan oleh ibu dan anak. Tubuh anak yang dilihat di pemandian air panas campuran yang sudah lama tidak dimasuki, telah menjadi pria dewasa yang gagah. Anak itu juga, karena melihat tubuh ibunya yang masih cantik dan kencang setelah sekian lama, tanpa sadar menjadi ereksi. Ke mana kedua orang itu akan pergi... Seri ke-5!
