Kota pedesaan yang dikunjungi untuk perjalanan sekolah. Chiharu merasa ingin buang air kecil dan pergi ke toilet sendirian, tetapi toilet sedang dibersihkan dan tidak bisa digunakan. Chiharu yang kesulitan meminta izin menggunakan toilet kepada pemilik penginapan terdekat. Pemilik penginapan dengan senang hati meminjamkannya toilet, tetapi ketika dia keluar dari toilet, dia diserang dan dibawa ke dalam gudang setelah dibuat tidak sadarkan diri. Beberapa jam kemudian, pemilik itu memperkosanya setelah dia bangun. Dia kemudian mengambil foto dan mengancamnya, "Jika kamu tidak ingin foto ini tersebar, dengarkan aku..."