「토미오 군, 이제 슬슬 손주 얼굴을 보여주지 않겠니?」 장모님이 던진 말에, 나는 동요를 감출 수 없었다. 가족 모두가 함께하는 즐거운 온천 여행이어야 했는데, 그것을 틈타 아내와의 아이 만들기를 부탁받다니... 장모님이 말씀하신 대로 한 달간의 금욕 생활을 거쳐 온천 여행 당일을 맞이했지만, 어처구니없게도 아내에게 아이 만들기를 거절당하고 만다. 답답한 마음을 달래려 료칸을 배회하고 있자니, 우연히 장모님의 입욕 모습을 목격하게 되는데...
