미유키 부부는 결혼 30년째입니다. 바쁜 가운데도 부부가 협력하여 두 명의 자식을 키워왔습니다. 부부 시간을 천천히 보내기 위해 부부가 첫 손자의 얼굴을 보며 남은 시간에 오랜만에 온천 여행을 떠났습니다... 30년간 따뜻하게 나눈 사랑의 정열은 지금도 여전히 타오르고 있습니다. 둘만의 온천 여행에서 평소와 다른 피부의 만남으로 서로의 사랑을 확인하는 듯이 뜨겁고 진한 여행이 되어갑니다.
